Das aus dem Englischen stammende Substantiv „No-go“ ist ein umgangssprachliches Modewort. Möchten Sie ein unnützes Fremdwort vermeiden und guten Stil schreiben, vermeiden Sie diesen Anglizismus und verwenden Sie stattdessen „Unding“, „tabu“, „absolut undenkbar sein“, „nicht infrage kommen“. Man kann standardsprachlich sagen: „Das ist ein Unding“, „Das geht einfach nicht“, „Das ist tabu“, „Das ist völlig undenkbar“, „Das kommt überhaupt nicht infrage“ statt: „Das ist ein No-go.“

Weitere Informationen:

http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=764662&idForum=1&lp=ende&lang=de