Über Lectorare - Lektorat & Korrektorat München

Zeit für gute zeilen

Präzise Texte. Klarer Stil. Professionelles Lektorat.

Lectorare steht für professionelle Dienstleistungen in der Textoptimierung wie Korrektorat und Lektorat. Mit einem Team aus erfahrenen Textschaffenden optimieren und übersetzen wir Schriftstücke aus den Bereichen Werbung, Marketing und Corporate Communications. Als Spezialisten für hochwertige Unternehmenskommunikation optimieren wir Broschüren, Finanzberichte, Handbücher, Kataloge, Produkttexte, Zeitschriften, Websites und Bewerbungsunterlagen (Word, PDF, PowerPoint).

Wegen der Herangehensweise als Team können wir Lastspitzen auffangen und Textvorhaben nach Spezialisierung bearbeiten. Auf Fehlersuche gehen für Sie Mirko Partschefeld, Inga Bertz, Rudolph Schuster und Regina Schwarz in den Sprachen Deutsch und Englisch.

Lektorat in München

Über Mirko Partschefeld

Mirko Partschefeld verbindet seit vielen Jahren erfolgreich Wirtschaft und Medien. Nach seiner Banklehre und dem Germanistikstudium an der Ludwig-Maximilians-Universität in München arbeitet er seit 2003 als freiberuflicher Lektor für Agenturen und Verlage.

Im Mittelpunkt der Qualitätssicherung steht die Kommunikation. Diesem Thema hat sich Mirko Partschefeld verschrieben. Nach einer Ausbildung zum Bankkaufmann absolvierte er in München das Abitur auf dem wirtschaftlichen Zweig. Bereits während des Studiums der Neueren Deutschen Literatur an der Ludwig-Maximilians-Universität in München sammelte der Sprachfreund zahlreiche Erfahrungen in den unterschiedlichen Bereichen der Medienbranche, unter anderem bei Verlagen, Medienagenturen und EDV-Unternehmen.

Seine anschließende Selbstständigkeit ab 2003 vereinte die beiden Schwerpunkte Wirtschaft und gutes Deutsch. Bereits wenige Jahre nach ersten Aufträgen im Bereich Lektorat gelang die Spezialisierung in den Bereichen Unternehmenskommunikation sowie Wirtschaft und Finanzen, aus der sich das heutige Dienstleistungsangebot unter dem Namen „Lectorare“ formierte. In der folgenden Zeit entwickelte sich das Lektorat zu einem crossmedialen Kommunikationsdienstleister mit einem veritablen Kundenstamm und vielen öffentlichkeitsstarken Projekten

Mirko Partschefeld

Als „Lectorare“ ist Herr Partschefeld mit seinem Team auf die sprachliche Optimierung und Übersetzung von Texten aus den Bereichen Unternehmenskommunikation, Marketing, Werbung sowie Wirtschaft und Finanzen spezialisiert.